Erklärung zur Barrierefreiheit

Stand der Erklärung (01.06.2022)

• Barrierefreiheit

  Der Anspruch der Nordseeheilbad Borkum GmbH ist es, seine Webseiten barrierefrei zu präsentieren und für viele insbesondere mobile Endgeräte nutzbar zu machen. Der Landkreis orientiert sich dabei an den Vorgaben der BITV (Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung) und der WAI (Web Accessibility Initiative). Die Webseite wird kontinuierlich verbessert und um weitere Komponenten, die die Bedienbarkeit vereinfachen, ergänzt. Sollten Sie auf unseren Seiten auf Barrieren stoßen oder etwas vermissen und uns auf Fehler oder Hindernisse hinweisen wollen, kontaktieren Sie uns bitte!

  Über folgenden Kontakt können Sie Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen mitteilen:
  info@borkum.de

  Oder wenden Sie sich an folgende Stelle:
  Nordseeheilbad Borkum GmbH
  Goethestraße 1
  26757 Borkum
  Telefon: 04922 / 933-0
  Telefax: 04922 / 933-149

  Sprache

  Wir sind bemüht unsere Artikel einfach zu schreiben, sodass diese auch von Personen verstanden werden können, die mit dem Thema nicht vertraut sind. Bitte schreiben Sie uns, wenn Ihres Erachtens Sachverhalte unnötig kompliziert dargestellt werden.

  Anpassungsfähiges Design

  Wir haben diese Website im "responsive web design" umgesetzt. Das bedeutet, dass sich das Layout der Website automatisch an den jeweils genutzten Bildschirm des Endgerätes (PC, Notebook, Tablet oder Smartphone) anpasst und auf kleineren Bildschirmen ein vereinfachtes Layout erscheint. Die Zoomvergrößerung der Inhalte im Browser vergrößert nicht nur den Text, sondern führt außerdem zu einer einspaltigen Ansicht, bei der kein horizontales Scrollen erforderlich ist.

  Technische und System-Voraussetzungen

  Für eine optimale Wiedergabe der Bilder und der verwendeten Farbeffekte sollte die Farbdarstellung Ihres Systems mindestens 65 000 Farben (16 bit) betragen.
  Das Web-Angebot ist auch ohne JavaScript in weiten Teilen bedienbar. Allerdings empfehlen wir die Aktivierung von JavaScript im Web-Browser, um alle Zusatzfunktionen nutzen zu können. Einige Informationen und viele Formulare in unserem Angebot liegen im "Portable Document Format (PDF)" vor. Zu deren Darstellung benötigen Sie einen PDF Reader.

  Die Seiten sind einheitlich aufgebaut und gliedern sich in folgende Bereiche:

  • Service-Navigation am oberen Bildschirmrand rechts unter "suchen&buchen", feststehend
  • Themenreiter in der Kopfzeile, feststehend
  • Hauptnavigation in der Kopfzeile (Navigation des jeweilen Themenbereichs)
  • Kontakt und Serviceinformationen im rechten Bereich (oben)
  • Inhaltsbereich in der Bildschirmmitte
  • Sprungmarken in der Fußzeile ermöglichen es, an den Seitenanfang (nach oben) zu springen oder auf die Seite davor zurückzuspringen
  • Fußzeile feststehend

  Links

  Interne und externe Links werden durch grüne Schriftfarbe kenntlich gemacht. Zusätzliche Informationen werden angezeigt, sobald die Maus auf den Link zeigt. Unter Umständen müssen Zusatzfunktionen aktiviert werden, um diese Informationen zu erhalten.

  Bedienung mit der Tastatur

  Mit der Tabulatortaste wird die Navigation ohne Maus ermöglicht. Der angesteuerte Link wird markiert und durch Drücken der Entertaste aktiviert.

  Vergrößerung der Schrift

  Die angezeigte Schriftgröße kann wie folgt geändert werden:

  im Internet Explorer über Menü "Ansicht" > "Textgröße" > die gewünschte Größe oder durch Drücken der Tastenkombination "STRG" und "+" oder "STRG" und "-" (für Windows); Herstellung des Ursprungszustands mit der Tastenkombination "STRG" und "0"
  in Mozilla/Firefox und Netscape über Menü "Ansicht" > "Text-Zoom" > die gewünschte Prozentzahl oder mit der Tastatur durch Drücken der Tastenkombination "STRG" und "+" oder "STRG" und "-" (für Windows); Herstellung des Ursprungszustands mit der Tastenkombination "STRG" und "0"

  Darüber hinaus lassen sich Kontrast und Schriftfarben in jedem Browser über die Internetoptionen individuell anpassen.

  Vorlesefunktion

  Eine eigene Vorlesefunktion wird noch nicht angeboten. Die Nutzung von entsprechender Software wird zur Zeit gepüft.

  Welche Bereiche sind aktuell noch nicht vollständig barrierefrei?

   Folgende Teilbereiche sind nicht vollständig barrierefrei gestaltet: 

  • In den Webauftritt eingebundene Dokumente (.pdf, .doc, etc.) (teilweise)

  Begründung:
  Die große Anzahl bereitgestellter Dokumente, die teilweise bereits älteren Datums sind, hat bisher eine Übertragung in ein barrierefreies Format nicht ermöglicht. Diese Dokumente werden sukzessive angepasst.

  Dokumente, die von Dritten (z.B. andere Organisationen, Ministerien, u.a.) bereitgestellt werden, liegen nicht barrierefrei vor.

  Alternativtexte für Grafiken und Objekte/Leere alt-Attribute für Layoutgrafiken

  • Bei einzelnen Bildern fehlen die ALT-Tags. 
  • Auf einzelnen Seiten sind die Überschriften-Typen nicht in der richtigen Reihenfolge definiert. 

  Begründung:
  Die große Anzahl bereitgestellter Dokumente, die teilweise bereits älteren Datums sind, hat bisher eine Übertragung in ein barrierefreies Format nicht ermöglicht. Diese Dokumente werden sukzessive angepasst.

  Dokumente, die von Dritten (z.B. andere Organisationen, Ministerien, u.a.) bereitgestellt werden, liegen nicht barrierefrei vor.

  Alternativen für Audiodateien und stumme Videos/Aufgezeichnete Videos mit Untertiteln

  • In den Webauftritt eingebundene Videos/Audiodaten

  Begründung:
  Diese Dokumente werden sukzessive angepasst.

  Dokumente, die von Dritten (z.B. andere Organisationen) bereitgestellt werden, liegen nicht barrierefrei vor.

  Anderssprachige Wörter und Abschnitte ausgezeichnet

  • Dieser Punkt ist aktuell nur eingeschränkt verfügbar, da bei der Erstellung der Webseite vor einiger Zeit das noch nicht berücksichtigt wurde. Es wird daran gearbeitet, dies sukzessive zu ergänzen.

  Korrekte Syntax W3C-HTML-Validator

  • Dieser Punkt ist aktuell nur eingeschränkt verfügbar, da bei der Erstellung der Webseite vor einiger Zeit das noch nicht berücksichtigt wurde. Es wird daran gearbeitet, dies sukzessive zu ergänzen.

  Kartografie innerhalb der Webseite

  • Eine kartografische Darstellung ist eine hilfreiche und sehr nützliche Ergänzung von Informationen. Kartografie ist dem Wesen nach eine bildliche Darstellung, die somit den Anforderungen der BITV nicht entsprechen kann.

  Einfache Sprache

  • Auf Grund der komplexen Inhalte, die zumindest teilweise in dieser Webseite veröffentlicht werden, ist eine einfache Sprachgestaltung (beispielsweise der Verzicht auf Fachbegriffe) nicht immer möglich.
  • Zur Verdeutlichung von Zusammenhängen und zur besseren Veranschaulichung werden bildliche Darstellungen (z.B. Infografiken) oder tabellarische Auflistungen verwendet. Diese sind nicht barrierefrei darstellbar.

  Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

  Diese Erklärung wurde am 01.10.2022 erstellt. Die Einschätzung basiert auf eine Selbstbewertung.

  Feedback und Kontaktangaben

  Über folgenden Kontakt können Sie Mängel in Bezug auf die Einhaltung der Barrierefreiheitsanforderungen mitteilen:
  info@borkum.de

  Oder wenden Sie sich an folgende Stelle:
  Nordseeheilbad Borkum GmbH
  Goethestraße 1
  26757 Borkum
  Telefon: 04922 / 933-0
  Telefax: 04922 / 933-149

  Schlichtungsverfahren

  Bei nicht zufriedenstellenden Antworten aus oben genannter Kontaktmöglichkeit können Sie bei der Schlichtungsstelle, eingerichtet bei der Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderungen in Niedersachsen, einen Antrag auf Einleitung eines Schlichtungsverfahrens nach dem Niedersächsischen Behindertengleichstellungsgesetz (NBGG) stellen.

  Die Schlichtungsstelle nach § 9 d NBGG hat die Aufgabe, Streitigkeiten zwischen Menschen mit Behinderungen und öffentlichen Stellen des Landes Niedersachsen, zum Thema Barrierefreiheit in der IT, beizulegen. Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Es muss kein Rechtsbeistand eingeschaltet werden. Direkt kontaktieren können Sie die Schlichtungsstelle unter:

  Telefon: 0511/120-4010
  E-Mail: schlichtungsstelle@ms.niedersachsen.de