Von 1650 bis 1800 segelten über 100 Borkumer Kapitäne und mit ihnen jährlich bis zu 100 weitere Borkumer auf Walfang nach Grönland. Gregor Ulsamer schlüpft in die Rolle des Commandeurs Roelof Olferts Meeuw. Er erzählt aus seinem Leben und von den Fahrten mit seiner Fleute, bis er 1798 in englische Gefangenschaft kam. Elke Ulsamer zeigt dazu die passenden Bilder. Albertus Akkermann versetzt uns musikalisch in das Amsterdam früherer Zeiten. Er spielt mit seiner Handörgel und begeistert uns mit seinem Gesang über Schifffahrt und See.

Van 1650 bit 1800 seilden over 100 Börkumer Kaptains, un mit höör elket Jaar bit tau 100 Börkumer Jungs un
Mannlüe, „up Mord un Doodslag na Grönland“. De Historikus Gregor Harm Ulsamer krupt in de Rulle van de Börkumer Commandeur Roelof Olferts Meeuw. Hei vertellt up Platt ut sien Leven van un de Fahrten mit sien Fleutschip, bit in de engelse Gefangenschaft. Gregors Vrouw Elke wist daartau Bildjes van Walen und Walfang. Bertus Akkermann spölt sien Handörgel un singt van Schepen un van de Seej. Musikalisch schildert hei uns Amsterdam. Billjetten gevt dat in Vöörut – wenn de Kasse in’t Watermuseum open hett – för 10 Gulden (€), an de Avend för 12.

Umsetzung Gregor und Elke Ulsamer, Albertus Akkermann, mit Unterstützung vom Verein Watertoorn Börkum e.V.